Years later, I've just had a realisation as pertains to this particular thread:
Castle stars Nathan Fillion, right? He's actually read Alpha Flight. (He mentions it in his intro to... the Serenity graphic novel, I believe.)