I think the Snowbird explanation can avoid cloning simply because she was a goddess. It's far easier to swallow something totally fantasy based like "The Great Beasts are returning to the gods orchestrated her return" than it is some convoluted cloning storyline that messes up continuity (and will then need to be fixed later down the road, making it even more confusing).