PDA

View Full Version : Has Alpha Flight ever been translated to French?



PlaidMouse
09-20-2016, 02:11 AM
Has Alpha Flight ever been translated to French? Sadly, I don't speak the language (though I can get by in Japanese and Esperanto), but since Canada is bilingual, I was wondering if our favorite Canadians really spoke French out there somewhere. On my first trip to Canada when I was 13, I found a Nightcrawler comic and a Captain America comic in French, but not Alpha Flight. Any thoughts?

rplass
09-20-2016, 09:12 PM
Ain't there been that Strange magazine? I think I have a few issues, which are neato because of the original (i.e. not just copied from the US releases) on the covers.

Found a link:

http://marvel1980s.tumblr.com/post/101963561475/strange-french-comic-magazine-that-reprinted-alpha

Phil
09-21-2016, 01:17 PM
Yup yup!

http://alphaflight.net/showthread.php?4324-Alpha-flight-in-French

http://alphaflight.net/showthread.php?5374-Strange-Reprints-Gallery

http://alphaflight.net/showthread.php?3396-Alpha-Flight-Covers-you-might-not-have-seen

Le Messor
09-21-2016, 05:34 PM
What's weird is, I've spoken French everywhere from Utah to Colorado, New Zealand to Sydney... but not Canada. Didn't need it there.

~ Le Messor
"How rare it is to find a soul quiet enough to hear God speak."
~ François Fenelon

PlaidMouse
09-22-2016, 11:59 PM
This is great! Thanks fellow Alphans!